Moć književnosti

 

Posljednji ovogodišnji susret našeg čitateljskog kluba bio je najintimniji od dosad održanih, a razgovor je vrlo brzo krenuo u pomalo neočekivanim smjerovima. Dugujemo to podjednako našoj domaćici i članici Jasmini, koja nas je ugostila u svome domu i osigurala opuštajuću i toplu atmosferu, kao i spisateljici Nini Lykke i njezinoj knjizi „Ne, ne i ne”.

Riječ je o romanu koji na jednostavan način, ali vrlo precizno i duhovito raščlanjuje suvremeno društvo i naše uloge u njemu. Prikazuje svima bliske i poznate situacije iz obiteljskog i (izvan)bračnog života, pritiske i očekivanja društva te (ne)sposobnosti da se s njima nosimo. U romanu nema mnogo likova i autorica je uspješno izvukla na površinu sve njihove mane i slabosti pa u većini nas nijedan nije izazvao suosjećanje ni razumijevanje. Oni su čvrsto ukopani u svojim pozicijama i unatoč kroničnom nezadovoljstvu i frustracijama, ne uspijevaju samovoljno promijeniti obrasce ponašanja. A kad to i učine, čini se kao da opet srljaju u propast. Likovi i njihove drame potakli su nas da podijelimo svoje osobne priče i udaljimo se od fikcije.

Roman, koji smo gotovo jednoglasno ocijenile četvorkom, za Ljevak je prevela Željka Černok. Knjiga je ove godine uvrštena u nacionalno natjecanje Čitanjem do zvijezda, u kategoriji za srednjoškolce.

Možda već pomalo otrcana fraza da književnost ima terapeutski učinak ovoga se puta pokazala u punome sjaju. Dokaz tome je i prijedlog da ne čekamo dva mjeseca do sljedećeg susreta, kako je bilo predviđeno, već da se ponovo okupimo sredinom siječnja. Prijedlog smo složno prihvatile i drugu sezonu našeg čitateljskog kluba započet ćemo zbirkom priča „Naša žena” hrvatske autorice Tanje Mravak.

Foto:Privatna arhiva